sunnuntai 1. joulukuuta 2013

Yllätysillallinen: parsakaalipasta




Viikko sitten sain illalliskutsun seuraavalle illalle. Mikä ilo! Ei tarvinnut sopia viikkotolkulla etukäteen, katsoa kalenteria, sovitella aikatauluja. Emäntä valmisti nopeasti ja helposti syntyvää parsakaalipastaa. 

Ruokapöydän ääressä meitä oli alkuun neljä herkkusuuta ja Italia-innostunutta, myöhemmin seuraan liittyi vielä naapurikin. Koko hauska ruokajuhla syntyi melkein improvisoimalla.

Illallisen alla ja sen aikana tutustuttiin: emäntä tunsi meidät kaikki, mutta me muut olimme toisillemme vieraita. Löytyi yhteisiä aiheita. Yksi niistä oli tietenkin ruoka ja keittokirja Ranskalaisen keittiön salaisuudet, 1980-luvulla Suomeen tullut ruokaeepos, josta meistä ainakin kahdella on runsaasti kokemusta. Sen avulla on opeteltu kokkaamaan, minä opiskelija-asunnossa mm. kalaa valkoviinissä ja toinen seurueesta coq au vinia.

Ilta oli ihana. Sain kuulla uusien ihmisten uusia tarinoita tutuista paikoista niin Suomesta kuin Italiastakin.

Sain itselleni uuden ruoan: parsakaalipastan, jonka valmistaminen on vaivatonta. Sellaisena se on juuri parasta kotiruokaa: se sopii juhlapöytään hienostuneena makuna; se sopii arkipöytään nopeana kevyenä ruokana.

Buon Appetito!

Paistinpannulla kaikki yhdessä: parsakaalit ja maccheronit


Parsakaalipasta

½ - 1 parsakaalia/syöjä
1 chilipippurin palko
3 valkosipulin kynttä
4 – 5 sardelli- tai anjovisfilettä
(mitat yhdelle parsakaalille)
oliiviöljyä
suolaa

Keitä parsakaali kokonaisena al dente –kypsäksi suolatussa runsaassa vedessä. Kun parsakaali on kypsää, nosta se reikäkauhalla toiseen astiaan odottamaan.

Keitä maccheronit eli sarvimakaronit kypsiksi parsakaalin keitinvedessä.

Paista oliiviöljyssä suurella syvällä paistinpannulla ensin chilipippurin palkoa, lisää kuoritut ja puolitetut valkosipulinkynnet. Tarkkaile sipuleita, että ne eivät pala. Palaneina ne maistuvat kitkeriltä.
Lisää maustuneeseen kuumaan öljyyn kypsä parsakaali suupaloiksi pilkottuna. Pyöräyttele palasia öljyssä. Lisää joukkoon kalafileet pieninä paloina.

Jos seos tuntuu kuivalta, lisää tilkkanen öljyä tai keitinvettä.

Kun maccheronit ovat kypsiä, valuta ne ja lisää pannulle. Sekoita parsakaaliseoksen kanssa.

Nauti kuumana. Älä lisää annoksen päälle juustoraastetta. Kun pastan kastikkeessa on kalaa, Italiassa ei ole tapana höystää annosta enää juustolla vaan antaa kalan aromin maistua sellaisenaan.
 




Pikkujoulua: lämmin rosolli ja perinteiset poropullat



Pikkujouluihin laitetaan tonttulakki päähän ja muutenkin tonttuillaan. Valtakunnan suurimmassa sanomalehdessä annettiin sivun kokoisella jutulla ohjeita siitä, miten Helsingin keskustassa saa taksin. Varsinaisia tonttuja ovat pikkujouluilijat, jotka saapuvat sankoin joukoin keskustan ravintoloihin tai muihin juhlapaikkoihin ja jotka haluavat kaikki päästä nukkumaan yksin tai yhdessä samaan aikaan.

Pikkujouluissa syödään jouluruokia niin, etteivät ne sitten maistu enää varsinaisena juhla-aikana. Syödään kystä kyllä, ja varsinkin kinkkua, laatikoita, rosollia. Mutta voihan pikkujoulua viettää ilman perinneruokiakin tai sitten nautiskella niiden muunnoksia. 

Lämmin rosolli syntyy samoista aineksista kuin kylmä versiokin: etikkaa vain ei ole, mutta on makeutta, happamuutta ja punajuuria.

Lämmintä rosollia, bratwursteja ja sinappia - yösyöpön juhlaa

Lämpimän rosollin kanssa lihansyöjälle sopivat bratwurstit  - ja erityisen hyviä ne ovat siinä vaiheessa, kun on päästy monipolvisen jalkaisin taitetun matkan jälkeen kotikeittiöön. Nimittäin lehden viisas neuvo olikin se, että jos kotiin pikkujouluaikaan on matkaa vähemmän kuin tunnin kävelymatka, kannattaa ottaa jalat alleen ja jättää taksit niille, jotka niitä liian tonttumaisuutensa vuoksi enemmän tarvitsevat. Tip-tap, tip-tap, teputtelee viisas tonttu kotiinsa. 

Jos kotona on vielä kylmiä poropulliakin, niin sitten on melkein joulu: saa syödä yölläkin ja kellahtaa sitten illallisen ja yöllisen jälkeen vatsansa viereen.

Perinteiset poropullat - hyviä kuumina ja kylminä

Siis tonttu-ukot hyppikää, nyt on riemun raikkahin aika. Raikasta yöretkeilyä, rosollia niin, että tonttu torvinen saa urkkia, kurkkia, vakoilla, hiipiä tonttujoukon kanssa varpahillaan… keittiöön kunnon väen pikkujouluyön karonkkaan.  



Lämmin rosolli

3 naurista
3 punajuurta
3 pientä omenaa
2 punasipulia
timjamia
suolaa
1 rkl hunajaa
2  - 3 rkl oliiviöljyä

Kuori ja pilko nauriit ja punajuuret 2 x 2 cm kuutioiksi. Laita ne uunivuokaan. Valele2 rkl  öljyllä. Mausta suolalla, hunajalla ja pieniksi pilkotuilla timjamin oksilla tai kuivatulla timjamilla.

Paista ensin kuumassa uunissa (225 astetta) puolisen tuntia. Sekoita juuresseosta. Vähennä lämpöä 170 asteeseen ja peitä uunivuoka kannella tai foliolla.

Viipaloi punasipulit renkaiksi. Kuullota sipulit 1 rkl:ssa öljyä miedolla lämmöllä.

Kuori omenat ja pilko ne kuutioiksi ilman siemenkotia.

Lisää juuresseoksen joukkoon omenakuutiot, sekoita. Lisää paistoksen päälle kuullotetut sipulit.
Hauduta paistosta vielä 20 minuuttia kannen alle. Valmiissa paistoksessa kaikki ainekset ovat pehmeitä.

Tarjoile pikkujoulussa poropullien, kinkkuviipaleiden tai yöruokana paistettujen bratwurstien kanssa.

Perinteiset poropullat

500 g poron jauhelihaa
400 g porsaan jauhelihaa
1 keltasipuli
½ dl juoksevaa smetanaa/kermaviiliä/ruokakermaa
1 kananmuna
1 rkl mustapippuri- tai mustavalkopippurirouhetta
3 tl suolaa

Ota jauhelihataikinan ainekset jääkaapista huoneenlämpöön lämpiämään noin puolta tuntia ennen taikinan valmistamista.

Pilko sipuli pieniksi paloiksi tai raasta se, jos syöjien joukossa on sipulikammoisia. Kuullota sipulit pehmeiksi pannulla.

Laita taikinakulhoon sipulit jäähtymään. Lisää vähän jäähtyneiden sipulien joukkoon smetana/kermaviili/ruokakerman tilkkanen. Sekoita joukkoon jauhelihat, kananmuna ja mausteet. Tee taikinasta tasainen seos.

Ota taikinasta ruokalusikalla annos. Kastele kätesi kylmällä vedellä ja pyörittele taikinasta pullat.

Laita pullat leivinpaperilla päällystetylle uunipellille. Paista uunissa ½ t – 40 minuuttia hyvällä lämmöllä, kaasu-uunissa 230 astetta, sähköuunissa 200 astetta. 

Pullat ovat kypsiä, kun ne ovat kauniin ruskeita ja leivinpaperille valuneet nesteet ovat ruskettuneet kuiviksi.



sunnuntai 10. marraskuuta 2013

Perinteitä ja uutta kekrijuhlissa: karjalanpaistia ja puolukkamacaroneja



Halloweenin sijaan Suomessa onkin taas alettu juhlia kekriä, satokauden päätösjuhlaa. Uuden sadon poro saapui erotuksestaan viime viikolla – ja on taas kystä kyllä pakkasessa.

Perinneherkku karjalanpaisti on mahtavan makuinen kokonaisuus, kun siihen laittaa poronluita. Karjalanpaisti on hitaasti hautuvaa, odotettavaa ruokaa. Kaasu-uunissa kaikki pataruoat valmistuvat pehmeiksi. Ne eivät kuivu niin kuin sähköuunissa. Karjalanpaistin pitkän haudutusajan aikana vain täytyy muistaa avata ikkuna ulos raolleen, jotta happi ei lopu kokkaajan keittiöstä.  Elävä tuli syö happea ja tuo eloisan sinisen liekin keittiöön silmien iloksi.

Karjalanpaisti poronluista, lampaanlavasta, naudan paistista ja porsaan kaslerista. Pinta on kuiva, sisus mehevä ja murea.

Myös macaronileivokset, Ranskasta Suomeen rantautuneet pikkuherkut, vaativat leipojaltaan aikaa, kärsivällisyyttä ja mittaamisen tarkkuutta. Jännitysmomenttina on kaasu-uuni: kuinka se käyttäytyy? kuinka leivonnaiset onnistuvat vain alhaalta tulevassa kosteassa lämmössä?

Macaronit ovat sisarentyttäreni hyvin kokeilemia ja harjoittelemia leivonnaisia, jotka onnistuvat myös kaasu-uunissa tarkalla toiminnalla ja tarkkailulla. Tällä kertaa kekrin ja karjalanpaistin teemaan sopivat hyvin puolukkatäytteiset macaronit, suomalainen muunnos ranskalaisesta esikuvastaan. Puolukkamacaronit ovat yhtä aikaa happamia ja makeita. Taikinassa on niin paljon sokeria, että syksyn puolukkasurvos ei kaipaa yhtään sokeria lisäkseen.

Puolukkamacaronit

Itäsuomalaisissa suvuissani on tapana, että sukulaiset saavat asua toisen luona sen ajan kuin vaikkapa esimerkiksi koulunkäynti tai työharjoittelu kestää vieraalla paikkakunnalla. Minun lapsuudessani serkkuni asui perheessämme kaksi lukuvuotta. Äitini asui Helsingissä opiskellessaan alkuun tätiensä luona. Isäni serkkua avusti koulutielle täti. Tädit vain nuo toivossa väkevät… Nyt kun itse olen täti, ollut jo 29 vuotta, niin toimin kuin suvuissani on perinteisesti toimittu: oman kotini ovet ja olohuoneen sohva on vapaa sille, jolla on väliaikainen tarve asua Helsingissä.

Itäsuomalaisiin pitoperinteisiin kuuluu myös se, että karjalanpaistin kanssa tarjotaan makaronilaatikkoa kunnon jauhoisten perunoiden lisäksi. Munamaidolla suurustettuun makaronilaatikkoon karjalanpaistin herkullinen liemi imeytyy yhtä hyvin kuin perunoihin. Pitopöydässä makaronilaatikko on vielä helppo tarjottavakin: se pysyy kauniisti koossa, vaikka moni ottaja siitä kauhaiseekin osansa.

Makaroni on italian kielestä suomeen tullut lainasana, alun perin maccheroni, joka tarkoittaa sarvimakaronia. Pasta taas on yleisnimitys kaikille eri italialaisittain makaronilajeille: penneille, spageteille, tagliatelleille, farfalleille jne jne. Pastan muotoja on satoja – ja ne vaihtelevat perhe- ja maakunnittain Italiassa. Nyt Suomessa pakkaa sekoittavat vielä macaronileivonnaiset. Apua, macaroni, makaroni, maccheroni, pasta!

Isotätien, isoäitien ja äidin jäljillä ollaan, kun tarjotaan ruokavieraille karjalanpaistia. Siitä nautti myös amerikanserkkuni, joka kävi elokuussa Suomessa. Hänen jo edesmennyt äitinsä oli valmistanut sitä juhlapäivinä kotona Kaliforniassa.  Amerikanserkku koki lämpimiä nostalgisia hetkiä elokuun lämmössä maistellessaan sisareni valmistamaa karjalanpaistia.

Italialaisetkin muuten tuntevat periaatteessa karjalanpaistin: carne bollito eli keitetty liha on melkein sama ruokalaji. Suomalainen karjalanpaisti on kuin pohjoisitalialainen misto di carne bollito, johon yhdistetään eri eläinten lihoja sen mukaan, mitä saatavilla on. Olennaista on se, että pataan laitetaan rasvaista possua, jotain maukasta raavasta ja jotain erikoisempaa herkkulihaa. Herkkuna ovat tällä kertaa poronluut ja lampaan lapa. Niiden tilalle voi laittaa myös hirveä. Tärkeintä karjalanpaistin hyvässä valmistamisessa ovat luut: liemi tarvitsee luita. Italialaisissa resepteissä käytetään häränhäntiä – ja ne sopivat suomalaiseenkin karjalanpaistiin.

Kekrin juhla on valmis – samat paisti ja macaronijälkiruoka sopivat itsenäisyyspäiväänkin. Joulunakin syödään monissa itäsuomalaisissa perheissä karjalanpaistia, sitä oikeaa juhlaruokaa. 

Hyvää ruokahalua – Buon appetito!


Karjalanpaisti
kuudelle

400 g poronluita (tai muuta luista lihaa, hänränhäntiä tms)
250 g naudan paistia
250 g lampaanlapaa
500 g porsaan kasleria
2 keltasipulia
1 rkl mustapippurirouhetta
1 rkl suolaa
2 – 3 laakerinlehteä
1 l kiehuvaa vettä

Pilko lihat suurehkoiksi paloiksi, esim. 4 x 4 x 4 cm.

Laita uunipataan alimmaksi poronluut tai muut luiset lihat. Pilko päälle sipulia lohkoiksi. Seuraavan kerrokseen laita lampaanlavan palaset. Lisää taas sipulinlohkoja kerroksen päälle. Seuraavaksi laita pataan naudanlihakuutiot ja sipulia. Jätä päällimmäiseksi rasvaiset kasleripalat. 

Kaada lihojen päälle kiehuvaa vettä niin, että lihat juuri ja juuri peittyvät. Mausta liemi suolalla, pippurirouheella ja laakerinlehdillä.

Paista pataa ilman kantta kuumassa uunissa (225 – 250 astetta) noin tunti. Päällimmäisten lihojen on tarkoitus ruskistua ja kuivua kuumassa uunissa. Laita sitten pataan kansi päälle ja hauduta paistia kannen alla 2 – 3 tuntia miedossa lämmössä (150 – 170 astetta).

Tarjoile keitettyjen jauhoisten, esim. Matilda-perunoiden kanssa tai perinteisen munamaidolla hyydytetyn makaronilaatikon kanssa.

Punajuuripiparjuurisalaatti

Punajuuripiparjuurisalaatti


2 isoa keitettyä punajuurta
30 g raastettua piparjuurta
lehtipersiljaa
suolaa
1 – 2 tl oliiviöljyä
Kuori ja viipaloi punajuuret. Asettele ne kauniisti syvälle lautaselle. Laita jokaisen kerroksen väliin piparjuuriraastetta ja vähän persiljaa. Ripottele pikkuisen suolaa. Valele salaattia oliiviöljyllä. Anna salaatin tekeytyä 1 – 2 tuntia kylmässä.

Koristele ennen tarjoilua lehtipersiljalla.

Puolukkamacaronit

Macaronit

90 g valkuaista
30 g hienoa sokeria
200g mansikanmakuista tomusokeria
110 g mantelijauhetta

Aloita valmistelu vuorokautta aikaisemmin: erottele kananmunista valkuaiset. Anna valkuaisten "vanheta" vuorokausi huoneenlämmössä kannen alla astiassa.

Vatkaa valkuaiset kovaksi vaahdoksi. Sekoita sokeri joukkoon.

Siivilöi mantelijauhe ja tomusokeri. Sekoita yhteen.

Kaada mantelitomusokeriseos valkuaisvaahdon joukkoon.

Sekoita taikinaa ensin vauhdikkaasti. Sitten kun seos alkaa notkistua, ala tarkkailla seosta ja vähennä voimaa. Macaronitaikina on valmis, kun veitsellä vetää viillon taikinan pintaan ja viilto tasoittuu 10 sekunnissa.

Pursota taikina uunipellille pieniksi pyörylöiksi, noin 3 sentin läpimittaisiksi.

Macaronien taikina puristetaan pursottimella tai pakastepussista tehdyllä kotitekoisella pursottimella pellille.

Anna macaronien seistä pellillä puolesta tunnista tuntiin niin, että pinnat kovettuvat. Kun sormella kokeilee, pintaan ei tartu enää taikinaa.

Macaronit odottavat puolisen tuntia pöydällä, kuivuvat pinnaltaan. Ja sitten uuniin.

Paista sähköuunissa 15 - 18 minuuttia miedossa lämmössä eli 150 asteessa.

Paista kaasu-uunissa 35 minuuttia miedossa lämmössä eli 150 asteessa tai 22 minuuttia 170 asteessa.

Jäähdytä macaronit ja täytä puolukkatäytteellä. Laita kahden macaronipyörykän väliin täytettä ja purista kevyesti yhteen. Asettele valmiit macaronileivokset laakeaan astiaan kauniisti esille.


Puolukkatäyte

¼ dl puolukkasurvosta
¼ dl kuohukermaa
100 g valkosuklaata rouheena

Kiehauta puolukkasurvos ja kerma. Kaada seos valkosuklaan päälle. Valkosuklaarouhe sulaa ja seoksesta syntyy yhtenäinen massa.

Kun seos on hieman jähmettynyt, se vatkataan vaahdoksi.